Добротолюбие - том 1

"...Сега е ясно какво представлява Добротолюбие-то. То ни дава слова и статии за свещеното бодърстване, т.е. и обширни разсъждения, и кратки изречения за вътрешния духовен живот с всичките му свойствени прояви и дейности. Тази книга е съставена за удовлетворяване на духовните потребности у ревнителите за духовно преуспяване. Четящите знаят какви съкровища на духовна мъдрост са скрити в "Добротолюбие" - то, четат и се наслаждават. Но наслаждавайки се и назидавайки се от четенето на тази книга, те не скриват скръбното си съжаление, че много неща в нея остават непонятни не поради висотата и дълбината на съдържанието, а заради остарелия превод. Новият сборник следва предишното "Добротолюбие", но като забелязахме, че авторът, чиято статия е поместена в него, притежава други слова, обърнахме се към тях и като ги намерихме подходящи, поместихме и тях в сборника.Също, като забелязахме, че освен отците, от които са статиите, има и други, които са ни оставили писания за духовен живот, обогатихме книгата и с тях. Трябва да изясним, че не всички статии ще бъдат поместени в техния пълен вид. Много по-удобно е да ги представим в извлечения. Това ще правим в известен систематичен ред, а понякога и без такъв, във вид на отделни изречения. Но самите отечески наставления ще бъдат предлагани винаги с техните собствени думи. Такъв е начинът на съставяне на новото "Добротолюбие"..."